Protezione dei dati

Istanza responsabile:
infajobs GmbH
Rue De La Poste / Poststrasse 19
2504 Biel/Bienne
Svizzera
info@infajobs.ch

Generale
Ai sensi dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata nonché alla protezione contro l’abuso dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni legali sulla protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla privacy.

In collaborazione con i nostri provider di hosting, ci impegniamo a proteggere le banche dati nel miglior modo possibile da accessi non autorizzati, perdita, abuso o alterazione.

Segnaliamo che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio nella comunicazione via e‑mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l’accesso da parte di terzi non è possibile.

Utilizzando questo sito web, dichiarate di acconsentire alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati secondo la descrizione seguente. Questo sito web può essere visitato in linea di principio senza registrazione. Dati quali le pagine visitate o i nomi dei file consultati, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini statistici, senza che tali dati siano direttamente riconducibili alla vostra persona. Qualora sui nostri siti vengano raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e‑mail), ciò avviene, per quanto possibile, sempre su base volontaria. Tali dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro esplicito consenso.

Trattamento dei dati personali
I dati personali sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona identificata o identificabile. Una persona interessata è una persona di cui vengono trattati dati personali. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa a dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, in particolare la memorizzazione, la comunicazione, la raccolta, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo di dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità al diritto svizzero in materia di protezione dei dati. Nella misura in cui e qualora il GDPR dell’UE sia applicabile, trattiamo inoltre i dati personali sulla base dei seguenti fondamenti giuridici in relazione all’art. 6 par. 1 GDPR:
lett. a) Trattamento dei dati personali con il consenso della persona interessata.
lett. b) Trattamento dei dati personali per l’esecuzione di un contratto con la persona interessata nonché per l’attuazione delle relative misure precontrattuali.
lett. c) Trattamento dei dati personali per adempiere a un obbligo legale al quale siamo soggetti in base al diritto dell’UE o al diritto di uno Stato in cui il GDPR è applicabile in tutto o in parte.
lett. d) Trattamento dei dati personali per la tutela di interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica.
lett. f) Trattamento dei dati personali per la tutela dei nostri legittimi interessi o di quelli di terzi, salvo che prevalgano i diritti, le libertà e gli interessi della persona interessata. Tra i legittimi interessi rientrano in particolare il nostro interesse commerciale a poter fornire il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’esercizio di pretese legali e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per il periodo necessario al raggiungimento dello scopo o degli scopi per cui sono stati raccolti. In caso di obblighi di conservazione più lunghi dovuti a disposizioni legali o ad altri obblighi cui siamo soggetti, limitiamo il trattamento di conseguenza.

Cookie
Questo sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare sul dispositivo dell’utente informazioni specifiche riferite all’utente mentre utilizza il sito web. I cookie consentono in particolare di determinare la frequenza d’uso e il numero di utenti delle pagine, di analizzare i modelli di utilizzo delle pagine e di rendere la nostra offerta più orientata al cliente. I cookie rimangono memorizzati oltre la fine di una sessione del browser e possono essere richiamati in caso di una visita successiva al sito. Se non lo desiderate, potete impostare il vostro browser Internet in modo da rifiutare l’accettazione dei cookie.

Un’opposizione generale all’uso dei cookie per finalità di marketing online può essere dichiarata, per numerosi servizi e in particolare per il tracciamento, tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choic... o il sito europeo http://www.youronlinechoices.c.... Inoltre, la memorizzazione dei cookie può essere impedita disattivandoli nelle impostazioni del browser. Si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questa offerta online.

Crittografia SSL/TLS
Questo sito web utilizza, per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, una crittografia SSL/TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

File di log del server
Il provider di questo sito web raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Queste sono:
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento
Nome host del computer che accede
Orario della richiesta al server

Questi dati non sono attribuibili a persone specifiche. Non viene effettuata alcuna associazione di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare successivamente tali dati qualora emergano indizi concreti di un utilizzo illecito.

Servizi di terze parti
Questo sito web può utilizzare Google Maps per l’integrazione di mappe, Google Invisible reCAPTCHA per la protezione da bot e spam e YouTube per l’integrazione di video.

Questi servizi della società americana Google LLC utilizzano tra l’altro cookie, mediante i quali i dati vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti, presumendo che in questo contesto non avvenga alcun tracciamento personale esclusivamente tramite l’utilizzo del nostro sito web.

Google si è impegnata a garantire un adeguato livello di protezione dei dati ai sensi del Privacy Shield UE‑USA e Svizzera‑USA.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla privacy di Google.

Modulo di contatto
Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, i dati inseriti nel modulo, compresi i dati di contatto da voi indicati, vengono memorizzati presso di noi per l’elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Tali dati non vengono trasmessi senza il vostro consenso.

Newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e‑mail nonché di informazioni che ci consentano di verificare che siate il titolare dell’indirizzo e‑mail indicato e che acconsentiate a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Utilizziamo questi dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Dopo aver fornito il consenso alla memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e‑mail e al loro utilizzo per l’invio della newsletter, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento, ad esempio tramite il “link di disiscrizione” presente nella newsletter.

Diritti della persona interessata

Diritto di conferma
Ogni persona interessata ha il diritto di ottenere dal gestore del sito web una conferma in merito al fatto che siano o meno trattati dati personali che la riguardano. Qualora desideriate esercitare tale diritto di conferma, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

Diritto di accesso
Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento dal gestore di questo sito web, gratuitamente, informazioni sui dati personali memorizzati che la riguardano nonché una copia di tali informazioni. Inoltre, se del caso, possono essere fornite informazioni su quanto segue: finalità del trattamento; categorie di dati personali trattati; destinatari ai quali i dati personali sono stati o saranno comunicati; se possibile, la durata prevista della conservazione dei dati personali o, qualora ciò non sia possibile, i criteri per determinarla; l’esistenza di un diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che la riguardano o di limitazione del trattamento da parte del responsabile del trattamento o di un diritto di opposizione a tale trattamento; l’esistenza di un diritto di reclamo presso un’autorità di controllo; qualora i dati personali non siano raccolti presso la persona interessata: tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati.
Inoltre, la persona interessata ha il diritto di essere informata se i dati personali sono stati trasferiti verso un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In tal caso, la persona interessata ha inoltre il diritto di ottenere informazioni sulle garanzie adeguate relative al trasferimento.
Qualora desideriate esercitare tale diritto di accesso, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto di rettifica
Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, la persona interessata ha il diritto di ottenere il completamento dei dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.
Qualora desideriate esercitare tale diritto di rettifica, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio)
Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento di questo sito web la cancellazione immediata dei dati personali che la riguardano, qualora ricorra uno dei seguenti motivi e il trattamento non sia più necessario:
I dati personali sono stati raccolti o trattati per finalità per le quali non sono più necessari.
La persona interessata revoca il consenso su cui si basava il trattamento e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
La persona interessata si oppone al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non sussistono motivi legittimi prevalenti per procedere al trattamento, oppure la persona interessata si oppone al trattamento nel caso di marketing diretto e della relativa profilazione.
I dati personali sono stati trattati illecitamente.
La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il responsabile del trattamento.
I dati personali sono stati raccolti in relazione all’offerta di servizi della società dell’informazione direttamente rivolti a un minore.

Qualora ricorra uno dei motivi sopra indicati e desideriate richiedere la cancellazione dei dati personali memorizzati dal gestore di questo sito web, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà affinché la richiesta di cancellazione venga soddisfatta senza indugio.

Diritto alla limitazione del trattamento
Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento di questo sito web la limitazione del trattamento qualora ricorra una delle seguenti condizioni:
L’esattezza dei dati personali è contestata dalla persona interessata, per il periodo necessario al responsabile del trattamento per verificarne l’esattezza.
Il trattamento è illecito e la persona interessata si oppone alla cancellazione dei dati personali chiedendo invece la limitazione del loro utilizzo.
Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento, ma la persona interessata ne ha bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
La persona interessata si è opposta al trattamento per motivi connessi alla propria situazione particolare e non è ancora stato accertato se i legittimi interessi del responsabile prevalgano su quelli della persona interessata.

Qualora ricorra una delle condizioni sopra indicate, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati per richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali presso il gestore di questo sito web. Il responsabile della protezione dei dati di questo sito web provvederà alla limitazione del trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati
Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, la persona interessata ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un responsabile del trattamento a un altro responsabile del trattamento, qualora ciò sia tecnicamente fattibile e purché non siano pregiudicati i diritti e le libertà di altre persone.
Per esercitare il diritto alla portabilità dei dati, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati designato dal gestore di questo sito web.

Diritto di opposizione
Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla propria situazione particolare, al trattamento dei dati personali che la riguardano.
In caso di opposizione, il gestore di questo sito web non tratterà più i dati personali, salvo che possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgano sugli interessi, sui diritti e sulle libertà della persona interessata, oppure che il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di diritti legali.
Per esercitare il diritto di opposizione, potete rivolgervi direttamente al responsabile della protezione dei dati di questo sito web.

Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati personali
Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato al trattamento dei dati personali.
Qualora desideriate esercitare tale diritto di revoca, potete rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.

Opposizione all’invio di e‑mail
Si oppone espressamente all’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di indicazione del colophon per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e‑mail di spam.

Servizi a pagamento
Per l’erogazione di servizi a pagamento raccogliamo ulteriori dati, come ad esempio dati di pagamento, al fine di poter eseguire l’ordine. Conserviamo tali dati nei nostri sistemi fino alla scadenza dei termini di conservazione previsti dalla legge.

Diritti d’autore
Il diritto d’autore e tutti gli altri diritti relativi ai contenuti, alle immagini, alle fotografie o ad altri file presenti sul sito web appartengono esclusivamente al gestore di questo sito web o ai titolari dei diritti espressamente indicati. Per la riproduzione di qualsiasi file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto dei titolari dei diritti d’autore.
Chiunque commetta una violazione del diritto d’autore senza il consenso del rispettivo titolare può incorrere in responsabilità penale e, in determinate circostanze, in richieste di risarcimento danni.

Esclusione di responsabilità
Tutte le informazioni presenti sul nostro sito web sono state accuratamente verificate. Ci impegniamo a garantire che le informazioni fornite siano aggiornate, corrette e complete. Tuttavia, non è possibile escludere completamente la presenza di errori, pertanto non possiamo assumere alcuna garanzia in merito alla completezza, correttezza e attualità delle informazioni, anche di natura giornalistico‑redazionale. Le pretese di responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’uso o dal mancato uso delle informazioni offerte o dall’uso di informazioni errate o incomplete sono in linea di principio escluse.
L’editore può modificare o cancellare testi a propria discrezione e senza preavviso e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito web. L’utilizzo di questo sito web e l’accesso allo stesso avvengono a rischio esclusivo del visitatore. L’editore, i suoi clienti o partner non sono responsabili per danni quali, ad esempio, danni diretti, indiretti, accidentali o consequenziali che si presume derivino dalla visita di questo sito web e non si assumono pertanto alcuna responsabilità per tali danni.
L’editore non si assume inoltre alcuna responsabilità per il contenuto e la disponibilità di siti web di terzi accessibili tramite link esterni da questo sito web. Per il contenuto delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori. L’editore prende pertanto espressamente le distanze da tutti i contenuti esterni che possano essere rilevanti dal punto di vista penale o civile o contrari al buon costume.

Google Maps
Questo sito web utilizza il servizio Google Maps. Ciò consente di visualizzare mappe interattive direttamente sul sito web e di utilizzare comodamente la funzione di mappa. Visitando il sito web, Google riceve l’informazione che avete richiamato la relativa sottopagina del nostro sito web. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente tramite il quale abbiate effettuato l’accesso o che non esista alcun account utente. Se siete connessi a Google, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account. Se non desiderate che i dati vengano associati al vostro profilo Google, dovete disconnettervi prima di attivare il pulsante. Google memorizza i vostri dati come profili di utilizzo e li utilizza per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o per la progettazione del proprio sito web in base alle esigenze. Tale valutazione avviene in particolare (anche per utenti non connessi) al fine di fornire pubblicità mirata e di informare altri utenti del social network sulle vostre attività sul nostro sito web. Avete il diritto di opporvi alla creazione di tali profili utente, esercitando tale diritto direttamente presso Google.
Ulteriori informazioni sulle finalità e sull’ambito della raccolta e del trattamento dei dati da parte di Google nonché ulteriori informazioni sui vostri diritti e sulle opzioni di impostazione per la tutela della vostra privacy sono disponibili all’indirizzo:
https://safety.google/intl/de_...

Google Ads
Questo sito web utilizza Google Conversion Tracking. Se siete giunti sul nostro sito web tramite un annuncio pubblicato da Google, Google Ads imposta un cookie sul vostro computer. Il cookie per il conversion tracking viene impostato quando un utente fa clic su un annuncio pubblicato da Google. Questi cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non vengono utilizzati per l’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha fatto clic sull’annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina. Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono pertanto essere tracciati attraverso i siti web dei clienti Ads. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti Ads che hanno scelto il conversion tracking. I clienti vengono informati del numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e che sono stati reindirizzati a una pagina contrassegnata da un tag di conversione. Tuttavia, non ricevono informazioni che consentano l’identificazione personale degli utenti.
Se non desiderate partecipare al tracking, potete rifiutare l’impostazione del cookie necessario, ad esempio tramite un’impostazione del browser che disattiva in generale l’impostazione automatica dei cookie oppure configurando il browser in modo da bloccare i cookie del dominio “googleleadservices.com”.
Si prega di notare che non dovete cancellare i cookie di opt‑out finché non desiderate che vengano raccolti dati di misurazione. Se cancellate tutti i cookie nel browser, dovrete impostare nuovamente il rispettivo cookie di opt‑out.

Google Remarketing
Questo sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. La funzione serve a presentare agli utenti del sito web pubblicità basata sugli interessi all’interno della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto “cookie” che consente di riconoscere il visitatore quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su tali siti web possono essere mostrati annunci pubblicitari che si riferiscono a contenuti che il visitatore ha precedentemente consultato su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.
Secondo Google, in questo processo non vengono raccolti dati personali. Tuttavia, se non desiderate utilizzare la funzione di remarketing di Google, potete disattivarla in linea di principio effettuando le relative impostazioni all’indirizzo http://www.google.com/settings.... In alternativa, potete disattivare l’uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi tramite l’iniziativa della rete pubblicitaria seguendo le istruzioni disponibili all’indirizzo http://www.networkadvertising.....

Google reCAPTCHA
Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, “Google”). La verifica serve a distinguere se l’inserimento dei dati avviene da parte di una persona fisica o tramite un’elaborazione automatizzata e meccanica. La verifica comporta la trasmissione dell’indirizzo IP e di eventuali altri dati necessari a Google per il servizio reCAPTCHA. A tal fine, i vostri dati vengono trasmessi a Google e lì ulteriormente elaborati. Tuttavia, l’indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione europea o in altri Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare l’utilizzo di questo servizio. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di reCAPTCHA non viene associato ad altri dati di Google. I vostri dati possono essere trasferiti anche negli Stati Uniti. Per i trasferimenti di dati negli Stati Uniti esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea, il “Privacy Shield”. Google partecipa al “Privacy Shield” e si è impegnata a rispettarne i requisiti. Attivando la verifica, acconsentite al trattamento dei vostri dati. Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR con il vostro consenso. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sulle relative informative sulla privacy sono disponibili all’indirizzo:
https://policies.google.com/pr...

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Qualora il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web abbia sede al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento dei dati di Google Analytics viene effettuato da Google LLC. Google LLC e Google Ireland Limited sono di seguito denominate “Google”.
Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per voi come utenti. Questo sito web utilizza Google Analytics anche per un’analisi dei flussi di visitatori tra dispositivi, effettuata tramite un identificatore utente. Se disponete di un account Google, potete disattivare l’analisi tra dispositivi della vostra utilizzazione nelle impostazioni dell’account alla voce “I miei dati”, “Dati personali”.
La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Vi informiamo che su questo sito web Google Analytics è stato esteso con il codice “_anonymizeIp();” per garantire una raccolta anonimizzata degli indirizzi IP. Ciò significa che gli indirizzi IP vengono trattati in forma abbreviata, in modo tale da non poter essere associati a una persona specifica. Qualora i dati raccolti su di voi potessero essere attribuiti a una persona, ciò verrebbe immediatamente escluso e i dati personali verrebbero cancellati senza indugio.
Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà tali informazioni per valutare l’utilizzo del sito web, per redigere report sulle attività del sito web e per fornire ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet nei confronti del gestore del sito web. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengano trasferiti negli Stati Uniti, Google ha aderito al Privacy Shield UE‑USA, https://www.privacyshield.gov/....
Google Analytics utilizza cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Potete impedire la memorizzazione dei cookie mediante un’apposita impostazione del software del vostro browser; tuttavia, vi segnaliamo che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso il vostro indirizzo IP) nonché il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug‑in del browser disponibile al seguente link: Disattivare Google Analytics.
In alternativa, potete impedire l’utilizzo di Google Analytics facendo clic su questo link: Disattivare Google Analytics. In questo modo viene memorizzato sul vostro dispositivo un cosiddetto cookie di opt‑out che impedisce il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics. Si prega di notare che se cancellate tutti i cookie dal vostro dispositivo finale, anche questi cookie di opt‑out verranno cancellati e dovrete quindi impostarli nuovamente se desiderate continuare a impedire questa forma di raccolta dei dati. I cookie di opt‑out vengono impostati per ciascun browser e computer/dispositivo finale e devono pertanto essere attivati separatamente per ogni browser, computer o altro dispositivo finale.

Google AdSense
Utilizziamo Google AdSense su questo sito web. Si tratta di un programma pubblicitario della società Google Inc. In Europa, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) è responsabile di tutti i servizi Google. Google AdSense ci consente di visualizzare su questo sito web annunci pubblicitari pertinenti al nostro tema.

Google AdSense utilizza cookie per mostrare annunci pertinenti agli utenti, migliorare i report sulle prestazioni delle campagne o impedire che un utente visualizzi lo stesso annuncio più volte. Tramite un ID cookie, Google registra quali annunci vengono visualizzati in quale browser e può così evitare che vengano mostrati più volte. Inoltre, Google AdSense può utilizzare gli ID cookie per registrare le cosiddette conversioni associate alle visualizzazioni degli annunci. Ciò avviene, ad esempio, quando un utente vede un annuncio Google Ads e successivamente visita il sito web dell’inserzionista con lo stesso browser e vi effettua un acquisto. Secondo Google, i cookie di Google Ads non contengono informazioni personali.

Attraverso gli strumenti di marketing utilizzati, il vostro browser stabilisce automaticamente una connessione diretta con il server di Google. Integrando Google Ads, Google riceve l’informazione che avete richiamato la parte corrispondente del nostro sito web o fatto clic su un nostro annuncio. Se siete registrati a un servizio Google, Google può associare la visita al vostro account. Anche se non siete registrati a Google o non avete effettuato l’accesso, esiste la possibilità che Google rilevi e memorizzi il vostro indirizzo IP.

Potete impedire la partecipazione a questa procedura di tracciamento in diversi modi:
mediante un’impostazione appropriata del software del vostro browser; in particolare, la soppressione dei cookie di terze parti comporta che non riceviate pubblicità da fornitori terzi;
mediante la disattivazione dei cookie di conversion tracking configurando il browser in modo da bloccare i cookie del dominio “www.googleadservices.com”, https://adssettings.google.com, fermo restando che tale impostazione verrà cancellata se eliminate i cookie;
mediante la disattivazione della pubblicità basata sugli interessi dei fornitori che partecipano alla campagna di autoregolamentazione “About Ads” tramite il link https://www.aboutads.info/choi..., fermo restando che tale impostazione verrà cancellata se eliminate i cookie;
mediante la disattivazione permanente nei browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome tramite il link https://www.google.com/setting.... Si segnala che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questa offerta.

La base giuridica per il trattamento dei vostri dati è una valutazione degli interessi, secondo la quale non prevalgono interessi contrari da parte vostra al trattamento dei dati personali sopra descritto (art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR). Ulteriori informazioni su Google Ads sono disponibili all’indirizzo https://ads.google.com/intl/de... e informazioni generali sulla protezione dei dati di Google all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/.... In alternativa, potete visitare il sito web della Network Advertising Initiative (NAI) all’indirizzo https://www.networkadvertising....

Google Web Fonts
Questo sito web utilizza per la visualizzazione uniforme dei caratteri i cosiddetti web font forniti da Google. Quando richiamate una pagina, il vostro browser carica i web font necessari nella cache del browser per visualizzare correttamente testi e caratteri. Se il vostro browser non supporta i web font, viene utilizzato un carattere standard del vostro computer.
Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all’indirizzo https://developers.google.com/... e nelle informative sulla privacy di Google: https://www.google.com/policie...

Google Tag Manager
Il Google Tag Manager è una soluzione che consente di gestire tramite un’interfaccia i cosiddetti tag del sito web e di integrare così, ad esempio, Google Analytics e altri servizi di marketing Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager stesso, che implementa i tag, non tratta dati personali degli utenti. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali degli utenti, rimandiamo alle seguenti informazioni sui servizi Google. Linee guida per l’utilizzo:
https://www.google.com/intl/de...

Facebook
Questo sito web utilizza funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando accedete alle nostre pagine con plugin di Facebook, viene stabilita una connessione tra il vostro browser e i server di Facebook. In tale contesto vengono già trasmessi dati a Facebook. Se disponete di un account Facebook, tali dati possono essere associati a quest’ultimo. Se non desiderate che questi dati vengano associati al vostro account Facebook, vi preghiamo di effettuare il logout da Facebook prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare l’utilizzo di una funzione di commento o il clic sui pulsanti “Mi piace” o “Condividi”, vengono trasmesse a Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://de-de.facebook.com/abo....

Twitter
Questo sito web utilizza funzioni di Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Quando accedete alle nostre pagine con plugin di Twitter, viene stabilita una connessione tra il vostro browser e i server di Twitter. In tale contesto vengono già trasmessi dati a Twitter. Se disponete di un account Twitter, tali dati possono essere associati a quest’ultimo. Se non desiderate che questi dati vengano associati al vostro account Twitter, vi preghiamo di effettuare il logout da Twitter prima di visitare il nostro sito. Anche le interazioni, in particolare il clic sul pulsante “Re‑Tweet”, vengono trasmesse a Twitter. Ulteriori informazioni sono disponibili all’indirizzo https://twitter.com/privacy.

Instagram
Sul nostro sito web sono integrate funzioni del servizio Instagram. Tali funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Se avete effettuato l’accesso al vostro account Instagram, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo Instagram facendo clic sul pulsante Instagram. In questo modo, Instagram può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Segnaliamo che, in qualità di gestori del sito, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/leg...

LinkedIn
All’interno della nostra offerta online utilizziamo i servizi di marketing del social network LinkedIn della LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda (“LinkedIn”).
Questi servizi utilizzano cookie, ossia file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer. Ciò ci consente di analizzare l’utilizzo del sito web. In questo modo possiamo, ad esempio, misurare il successo delle nostre attività pubblicitarie e mostrare agli utenti prodotti per i quali hanno precedentemente manifestato interesse.
Vengono raccolte, ad esempio, informazioni sul sistema operativo, sul browser, sulla pagina web visitata in precedenza (URL di riferimento), sulle pagine visitate, sulle offerte cliccate nonché sulla data e l’ora della visita al nostro sito web.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web vengono trasmesse in forma pseudonimizzata a un server di LinkedIn negli Stati Uniti e lì memorizzate. LinkedIn non memorizza il nome o l’indirizzo e‑mail del singolo utente. I dati sopra indicati vengono invece associati esclusivamente alla persona per la quale è stato creato il cookie. Ciò non si applica qualora l’utente abbia consentito a LinkedIn il trattamento senza pseudonimizzazione o disponga di un account LinkedIn.
Potete rifiutare l’uso dei cookie mediante un’impostazione appropriata del vostro browser; tuttavia, si segnala che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre opporvi direttamente all’utilizzo dei vostri dati da parte di LinkedIn all’indirizzo: https://www.linkedin.com/psett....
Utilizziamo LinkedIn Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito web e migliorarlo regolarmente. Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi come utenti. Tutte le società LinkedIn hanno adottato le clausole contrattuali standard al fine di garantire che il trasferimento dei dati negli Stati Uniti e a Singapore, necessario per lo sviluppo, l’implementazione e la manutenzione dei servizi, avvenga in modo conforme alla legge. Qualora richiediamo il consenso degli utenti, la base giuridica del trattamento è l’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. In caso contrario, la base giuridica per l’utilizzo di LinkedIn Analytics è l’art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR.
Informazioni sul fornitore terzo: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda; condizioni d’uso e informativa sulla privacy.

Fornitori di servizi di pagamento esterni
Questo sito web utilizza fornitori di servizi di pagamento esterni, tramite le cui piattaforme gli utenti e noi possiamo effettuare transazioni di pagamento, ad esempio tramite:
PostFinance (https://www.postfinance.ch)
Visa (https://www.visa.de)
Mastercard (https://www.mastercard.ch)
American Express (https://www.americanexpress.co...)
PayPal (https://www.paypal.com)
Bexio AG (https://www.bexio.com)
Payrexx AG (https://www.payrexx.ch)
Apple Pay (https://support.apple.com)
Stripe (https://stripe.com)
Klarna (https://www.klarna.com)
Skrill (https://www.skrill.com)
Giropay (https://www.giropay.de) ecc.

Nell’ambito dell’esecuzione contrattuale, utilizziamo i fornitori di servizi di pagamento sulla base della normativa svizzera sulla protezione dei dati e, se necessario, dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR UE. Inoltre, utilizziamo fornitori di servizi di pagamento esterni sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi della normativa svizzera sulla protezione dei dati e, se necessario, dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR UE, al fine di offrire ai nostri utenti opzioni di pagamento efficaci e sicure.
I dati trattati dai fornitori di servizi di pagamento comprendono, tra l’altro, dati anagrafici come nome e indirizzo, dati bancari come numeri di conto o numeri di carta di credito, password, TAN e checksum, nonché informazioni relative al contratto, agli importi e ai destinatari. Tali informazioni sono necessarie per l’esecuzione delle transazioni. I dati inseriti vengono tuttavia trattati e memorizzati esclusivamente dai fornitori di servizi di pagamento. Noi, in qualità di gestori, non riceviamo informazioni sui conti bancari o sulle carte di credito, bensì solo informazioni sulla conferma (accettazione) o sul rifiuto del pagamento. In alcuni casi, i dati possono essere trasmessi dai fornitori di servizi di pagamento ad agenzie di informazioni economiche. Lo scopo di tale trasmissione è la verifica dell’identità e dell’affidabilità creditizia. A tal riguardo si rimanda alle condizioni generali e alle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento.
Per le operazioni di pagamento si applicano le condizioni generali e le informative sulla privacy dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento, consultabili sui rispettivi siti web o nelle applicazioni di transazione. A queste si rimanda anche ai fini di ulteriori informazioni e dell’esercizio dei diritti di revoca, di accesso e di altri diritti delle persone interessate.

Caratteri Adobe / Active Campaign
Questo sito web utilizza i servizi di Active Campaign per l’invio di newsletter. Il fornitore è la società statunitense ActiveCampaign, LLC, 150 N. Michigan Ave, Suite 1230, Chicago, IL, USA.

Active Campaign è un servizio che consente, tra l’altro, di organizzare e analizzare l’invio di newsletter. Se inserite dati per ricevere la newsletter (ad esempio il vostro indirizzo e‑mail), tali dati vengono memorizzati sui server di Active Campaign negli Stati Uniti.

Active Campaign dispone di una certificazione ai sensi del “Privacy Shield UE‑USA”. Il “Privacy Shield” è un accordo tra l’Unione europea (UE) e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati negli Stati Uniti.

Active Campaign ci consente di analizzare le campagne di newsletter. Quando aprite un’e‑mail inviata tramite Active Campaign, un file contenuto nell’e‑mail (un cosiddetto web beacon) si collega ai server di Active Campaign negli Stati Uniti. In questo modo è possibile stabilire se un messaggio della newsletter è stato aperto e quali link siano stati eventualmente cliccati. Inoltre, vengono raccolte informazioni tecniche (ad esempio orario di accesso, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Tali informazioni non sono attribuibili al singolo destinatario della newsletter e vengono utilizzate esclusivamente per l’analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di tali analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se non desiderate che Active Campaign effettui analisi, dovete annullare l’iscrizione alla newsletter. A tal fine, in ogni messaggio della newsletter è disponibile un apposito link. Inoltre, potete disdire la newsletter direttamente tramite il nostro sito web.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocare tale consenso in qualsiasi momento annullando l’iscrizione alla newsletter. La liceità dei trattamenti effettuati fino alla revoca rimane impregiudicata.

I dati che ci avete fornito per la ricezione della newsletter vengono conservati fino alla vostra disiscrizione e, successivamente, cancellati dai nostri server e dai server di Active Campaign. I dati da noi memorizzati per altri scopi (ad esempio indirizzi e‑mail per l’area membri) non sono interessati da ciò.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Active Campaign all’indirizzo:
https://www.activecampaign.com...

Link alla certificazione Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov.

Conclusione di un accordo sul trattamento dei dati
Abbiamo stipulato con Active Campaign un cosiddetto “Data Processing Agreement”, con il quale Active Campaign si impegna a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.

YouTube
Su questo sito web sono integrate funzioni del servizio “YouTube”. “YouTube” è di proprietà di Google Ireland Limited, una società costituita e operante secondo il diritto irlandese, con sede in Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, che fornisce i servizi nello Spazio economico europeo e in Svizzera.
Il vostro accordo giuridico con “YouTube” è costituito dalle condizioni disponibili al seguente link:
https://www.youtube.com/static...
Tali condizioni costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra voi e “YouTube” in relazione all’utilizzo dei servizi. Nell’informativa sulla privacy di Google è illustrato come “YouTube” tratta e protegge i vostri dati personali quando utilizzate il servizio.

Negozio online / Webshop
Trattiamo i dati dei nostri clienti in conformità alle disposizioni federali in materia di protezione dei dati (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD) e al GDPR UE nell’ambito dei processi di ordinazione nel nostro negozio online, al fine di consentire la selezione e l’ordine dei prodotti e servizi scelti, nonché il relativo pagamento e la consegna o evasione.
I dati trattati comprendono dati anagrafici, dati di comunicazione, dati contrattuali e dati di pagamento; le persone interessate dal trattamento sono i nostri clienti, potenziali clienti e altri partner commerciali. Il trattamento avviene ai fini dell’erogazione delle prestazioni contrattuali nell’ambito della gestione di un negozio online, della fatturazione, della consegna e del servizio clienti. In questo contesto utilizziamo cookie di sessione, ad esempio per memorizzare il contenuto del carrello, e cookie permanenti, ad esempio per memorizzare lo stato di login.
Il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b (esecuzione degli ordini) e lett. c (archiviazione obbligatoria per legge) GDPR. I dati contrassegnati come necessari sono indispensabili per la conclusione e l’esecuzione del contratto. Trasmettiamo i dati a terzi solo nell’ambito della consegna, del pagamento o in base a disposizioni legali. I dati vengono trattati in paesi terzi solo se ciò è necessario per l’esecuzione del contratto (ad esempio su richiesta del cliente per la consegna o il pagamento).
Gli utenti possono facoltativamente creare un account utente, nel quale possono consultare in particolare i propri ordini. Nell’ambito della registrazione vengono richieste le informazioni obbligatorie necessarie. Gli account utente non sono pubblici e non possono essere indicizzati da motori di ricerca come Google. In caso di cancellazione dell’account, i dati relativi all’account utente vengono eliminati, salvo obblighi di conservazione ai sensi del diritto commerciale o fiscale conformemente all’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Le informazioni presenti nell’account cliente vengono conservate fino alla loro cancellazione e successiva archiviazione in caso di obbligo legale. È responsabilità degli utenti salvare i propri dati prima della cessazione del contratto.
Nell’ambito della registrazione e dell’utilizzo dei nostri servizi online, memorizziamo l’indirizzo IP e il momento dell’azione dell’utente. La memorizzazione avviene sulla base dei nostri legittimi interessi e di quelli degli utenti alla protezione da abusi e utilizzi non autorizzati. I dati non vengono trasmessi a terzi, salvo che ciò sia necessario per la tutela dei nostri diritti o in presenza di un obbligo legale ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR.
La cancellazione avviene al termine dei termini legali di garanzia e di obblighi analoghi; la necessità di conservazione dei dati viene verificata a intervalli irregolari. In caso di obblighi di archiviazione legale, la cancellazione avviene al termine di tali obblighi.

Prestazioni contrattuali
Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e potenziali partner, nonché di altri committenti, clienti o contraenti (collettivamente denominati “partner contrattuali”) in conformità alle disposizioni della normativa federale sulla protezione dei dati (LPD) e del GDPR UE ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR, al fine di fornire le nostre prestazioni contrattuali o precontrattuali. Il tipo, l’ambito, lo scopo e la necessità del trattamento dei dati risultano dal rapporto contrattuale sottostante.
I dati trattati comprendono dati anagrafici (ad esempio nomi e indirizzi), dati di contatto (ad esempio indirizzi e‑mail e numeri di telefono), dati contrattuali (ad esempio prestazioni richieste, contenuto del contratto, comunicazioni contrattuali, nomi dei referenti) e dati di pagamento. Di norma non trattiamo categorie particolari di dati personali, salvo che ciò sia necessario nell’ambito dell’esecuzione di un incarico o di un contratto.
Trattiamo esclusivamente i dati necessari per la conclusione e l’esecuzione delle prestazioni contrattuali e segnaliamo la necessità della loro trasmissione, salvo che ciò sia evidente per i partner contrattuali. La trasmissione a soggetti esterni avviene solo se necessaria nell’ambito del contratto. Nel trattamento dei dati affidatici nell’ambito di un incarico, operiamo secondo le istruzioni del committente e nel rispetto delle disposizioni di legge.
Nell’ambito dell’utilizzo dei nostri servizi online, possiamo memorizzare l’indirizzo IP e il momento dell’azione dell’utente. La memorizzazione avviene sulla base dei nostri legittimi interessi e di quelli degli utenti alla protezione da abusi e utilizzi non autorizzati. I dati non vengono trasmessi a terzi, salvo che ciò sia necessario per la tutela dei nostri diritti ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR o in presenza di un obbligo legale ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR.
La cancellazione dei dati avviene quando essi non sono più necessari per l’adempimento di obblighi contrattuali o legali di diligenza nonché per la gestione di eventuali obblighi di garanzia o analoghi. In ogni caso si applicano i termini di conservazione previsti dalla legge.

Trasferimento di dati negli Stati Uniti
Sul nostro sito web sono integrati, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti. Se tali strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti ai server statunitensi delle rispettive aziende. Segnaliamo che gli Stati Uniti non sono considerati un paese terzo sicuro ai sensi del diritto europeo sulla protezione dei dati. Le aziende statunitensi sono obbligate a trasmettere dati personali alle autorità di sicurezza, senza che la persona interessata possa opporvisi legalmente. Non si può pertanto escludere che le autorità statunitensi (ad esempio i servizi segreti) trattino, analizzino e memorizzino in modo permanente i vostri dati presenti su server statunitensi a fini di sorveglianza. Non abbiamo alcuna influenza su tali operazioni di trattamento.

Esclusione di responsabilità
L’autore non assume alcuna garanzia per la correttezza, l’esattezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza delle informazioni.
Sono escluse rivendicazioni di responsabilità nei confronti dell’autore per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso, dall’utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni pubblicate, da un uso improprio della connessione o da malfunzionamenti tecnici.

Tutte le offerte sono senza impegno. L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza preavviso, nonché di sospendere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.